Tisti, ki gredo v jamo

Beseda šimpanz izhaja iz nemške besede za šimpanza, »Schimpanse«, ki izhaja iz zahodnoafriškega bantujskega jezika Angole. Šimpanzovo latinsko rodovno ime »pan« izhaja iz imena grškega boga narave in divjine, vrstno ime troglodytes pa izhaja iz besede »troglodytae«, kar pomeni »tisti, ki gredo v jamo«.
 

Modre živali

V Afriki kroži kar nekaj legend o šimpanzih, na primer, kako so dobili rožnate zadnjice. V pripovedkah so predstavljeni kot zelo modre živali.
 

Del človeške kulture

Med novejšimi filmskimi junaki – šimpanzi se lahko spomnimo Cezarja iz Planeta opic (2011) in Sonija iz filma Podzemlje (1995), med starejšimi pa Čite iz filma o Tarzanu (1932).

O šimpanzih je bilo napisanih tudi več otroških zgodb (na primer zbirka o Šimpanzu Arturju avtorice Lillian Hoban), pa tudi strip (Detective Chimp, 1952), ki govori o šimpanzjem detektivu s človeško inteligenco.